海水朝朝朝朝落

Feed Rss

为了钻“不能补课”的空子,学校老早就考完期末试。

也不过是眼前天旋地转。估计那几天说得最多的就是“我要死了……”、“天空为什么是灰色的,我色盲了么?”诸如此类。

原来大家都在狂奔,只有我一个在原地踏步。当找不到一起努力的人的时候,就会觉得非常非常空虚难熬,本来想找人说话,被一句话弹回来了:跟我说有用么?

诚然,毫无用处。
所以我会记仇记很久的,大家小心说话咳咳。

本来已经戒掉的深夜上线习惯又死灰复燃,做着不可能做完的练习,想着不可能想通的问题,慢慢时间就过去。有时候上Q只是为了找桫椤玩,甚至2009年最后一天还玩起情侣名,如果别人不跟我一起抽风,那么将会认为这是段危危可岌的关系。总是有许许多多心事,写得日志也从来没有读懂,只隐隐约约摸到一种若有似无的无奈。想帮助别人想了解别人却没有那个能耐,让我如此痛恨的,无能的Ylen啊。

汇报一下成绩吧,文科全线考挂,英语语文尤其最恐怖。此外数学和物理也没有考得特别出彩,只能勉强说不差,错的题都是送分题,扼腕也没用了吧。于是乎就得到了一个很惨淡的级排名:65。诸如菇王、桫椤等人考得那么好还要装蒜,让我情何以堪。

退步好多好多。
这个学期,发烧至少5次,包括正在写东西的现在,也是撑着滚烫的额头敲键盘。不是不想休息,只是觉得不写下点东西,记不住这个时刻想要记下的东西,就永远失去了反省的机会。

成绩于我而言还算不上是很关心的问题,反而是他人对待一次又一次考试的态度,居然会让人觉得惧怕。所有科目成绩几乎全出来的那一天,我拿着计算器帮邱邱同学算成绩,她一直嚷嚷着不要算了好差啊,我充耳不闻。结果在我按下等号键的时候,邱邱掉眼泪了。

毫无征兆的,掉眼泪了。吓得我心神不宁。

为什么要为了这样的考试苦恼呢?为什么要为了这样的考试掉泪呢?
在应试教育下,最痛苦莫过于这样了吧?
可怜的人。

更可怜的会是我吗?
邱邱排名是我的一半(30+),她却在我面前哭……我多难堪。

 

所以为了排解这段时间以来的悲伤,我剪了一个很鬼畜向的视频在小小音乐会上播。为了剪辑很久很久没有怎么睡过,为了什么?我不知道。

或者得到片刻的安宁。

小小音乐会上发生了很不愉快的事情。不过唱了<鱼>,很幸福。终于没毁歌了。上次翩翩唱了<太阳>,把歌词改掉了……唱得超级棒!

正如标题所说,狂奔。或者只有狂奔适合我,注定比较孤独的,比较难以被理解的,比较奇怪的……若是不追上他人……恐怕一辈子都会后悔吧。很快就中考了呢><

虽然很多时候都很难找到说话的人,不过对话过的绝大多数人都是充满善良的,熠熠生辉的、单纯的,即使是百无聊赖的吐槽。虽然经常不满现状,但是第一时间可以到东莞看<Avatar>,可以享受我最喜欢的东西,生活还是值得继续下去吧。要为自由而奋斗……即使不知道是正确还是错误的道路,幼稚可笑或者是崇高的?……(笑)反正肯定会有志同道合的人吧,这么宽广的世界。

 

要说小小音乐会的话,看别人的日志吧。

 

 

(ps 缨缨=Ylen,话说为什么当初要叫缨呢,因为我喜欢高高在上的感觉。很高傲吧^o^,所以无法饶恕打错我名字的人。转自吖鱼Qzone)

大家好不配合噢

辛苦“缨缨”整整做了五天的视频

都弄到腰酸背痛了。

可是大家都想离开

缨子有点不开心,经过一些努力后

终于集齐全班继续开

我绝对不会让他们走的,因为视频很重要..

 

视频很棒,真的真的真的很棒.. ( 没有更好的形容词了 )

超感动的,把二班的一点一滴串联起来,

旁白写得超好,每一字每一句我都认真看..

不过可惜翩子、小平还有 病了的茄茄 没有看到。

 

接着缨缨唱《鱼》( 我死不要脸地要她说是唱给我听的, 她真的说了,好开心好开心 )

可是不愉快的事情发生了,

我劝阻某人别吵,却没有理会我,继续吵

坐在第一排,透过镜子看到大家很不耐烦地再乱吵,超讨厌的

我愤怒呀,生气呀.. 恨铁不成钢迓..

 

《 鱼 》的旋律好不活泼,

唱到中后部时

突然神经地想起 如果毕业了,要离开大家了,怎么办?

想着,想着,就哭了

今天,我问了嘉玲四次:” 你会忘记我吗 ? ”

死嘉玲想都不想就说:” 我会忘记的 。”      ——噢,心痛死了

我又问晴,缨缨。缨缨说不会..

听着听着她唱歌,终于忍不住哭了出来。

痛快地哭了,开心地哭了,感动地哭了,还有交夹着一些愤怒

大家太.. 她们辛辛苦苦弄了视频,准备材料

大家却连一点尊重和感动都没有,吵的吵,走的走 ..

 

缨缨唱完了,我冲出音乐室

哭:猛擦眼泪..

泪水拂过脸庞,脸上刺痛着..

 

我爱缨缨 !  < 你,永远是我心中的神 >

 

小哲说7:30在我家楼下等,居然7:50才见人,下了公车之后飞奔去国际五楼,呀横穿马路什么的也可以忽略了……一走出电梯门口,看到我们班的4男2女……

加上我们俩,简单点说我们今晚就是我跟菁菁跟+0跟小哲还有阿昊还有星哥还有伟爷还有村姑同学去大地看十月围城然后去倒数。

本来座位是–>>

不认识 不认识 阿昊 星哥 伟爷 村姑 <<6排

 小哲         我      菁菁  嘉玲    空      空    <<7排

 

小哲说前面那个挡住她看不了字幕,然后就坐到伟爷后面。

于是乎座位变成–>>

不认识 不认识 阿昊 星哥 伟爷 村姑 <<6排

      空        我      菁菁  嘉玲  小哲     空   <<7排

 

菁菁问:“我觉得阿昊的头比小哲前面那个头还要高啊,为什么我看得到字幕?”

我:“因为你比小哲靠侧面……而且,可能人家小哲想和伟爷坐一起……”

菁菁大有同感。

 

开始之前,还在播广告时,阿昊对大家说:“春哥出现时,大家别太激动……”到了春哥真正粉墨登场的时候,我被一句“丫头”雷得外焦内嫩……

可是更雷的还在后面,任达华对春哥说:“逃是为了回到(肇庆)老家”,我瞬间被喜感得难以形容。整个场子都在嗤笑,我对菁菁说:“啊,春哥是肇庆人啊……”结果菁菁同学只是笑了一下-_-,冷场,显然还没有满足我的喜感细胞嘛,就对阿昊说:“啊,春哥是肇庆人啊……”

 

剧情不想说太多了-_-,反正作为一个ZQ人不去影院看十月围城真的亏了,春哥是肇庆人啊……哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈=_=

值得一说的是,短短2个多小时期间,小哲去厕所和去买饮料爆米花出入了无数次。嘛,小哲同学不是来看电影的,是来玩的。

 

走到国际侧门的时候,众男生没有人带伞……杯具啊!

小哲就让了一伞给男生,菁菁由于家教甚严暂时撤退,+0提议我们坐11路到广百倒数来消磨时间,此时离12点还有一个多小时。(ps 11路=两条腿,烂Gag啊)

于是乎我们暂时和男生众分开行动。

 

一路上发现我们是属于逆流人士,90%的人向着我们反方向行走。

由于小哲同学的伞暂时去了客串,所以与我共伞,当然了,在2009年最后一天里,我也要继续欺负小哲^o^

 

……写到这里,中间就略了,直接跳到倒数……

 

11:36

与在KFC门口的麦子和巧巧会合,仰头看着大屏幕发呆……=_=开始后悔没事来倒数干嘛,好困啊ZzZzZzZz……

司徒君来找小哲,还有两个不认识的人……忽略掉kekeke

我撑着伞说:“好困啊……”

司徒君:“摆出这么委屈的样子……”

没办法我矮还让我撑伞……折磨!

+0、麦子和巧巧怂恿我让开,让司徒君和小哲共伞……我心领神会地走开之后,发现司徒君并不领情,于是悻悻地又走回去撑伞。呀,我就是悲剧。

 

11:45

吖晴、小玥和忘了名字的吖晴的初二的朋友又挤过来了……周遭的人颇有怨言,我什么都不知道-_-^^..

吖晴看到+0就扑过去了,果然是夫妻情深……下一句什么来着?

 

11:50

DeDe+阿昊+伟爷+星哥+刘旭升(找不到什么恰当的昵称哈哈哈=_=)+……(漏了谁?不知道……)也往我们这边挤。把后面的小情侣挤得只剩下无奈的表情,说了一句:“诶,来了一堆小混混。”笑抽……

他们没有一个人有撑伞的,一堆落汤鸡,无语……

 

我+小哲+阿昊+伟爷退到比之前所站的后了很多的地方,基本连+0的影子都看不到。

 

                                                        大屏幕

 

        KFC门口

 

 

                       一堆

伟爷 阿昊     我们班       吖晴等人

小哲  我           的人       +0

                                         麦子 巧巧

 

我们四人一把伞……在风中凌乱中……

一开始是小哲撑伞,然后给伟爷,伟爷撑了漫长的一段时间后……我说:“不需要帮忙么?”

他:“不需要……”

我:“真的不需要?= =++”

阿昊:“我来吧……”

=_=伟爷手一直在抖,伞沿的雨都抖在我的脸上……由于阿昊跟我几乎是并排站,所以……得救了!

听到了一个有趣的东西_____

伟爷:“今年最后一天问你一次同一个问题,好还是不好?”

小哲:“不知道。”

伟爷:“又是不知道……”

小哲:“……”

____呀,我什么都没听到……

 

话说阿昊和伟爷的头发都滴水成灾了,伟爷没什么,阿昊很萌很萌的刺猬头变得……=_=突然想起花花与阿昊之间不可告人的往事……呀,在这里就[哔——]了。

插曲______

susan:“今天晚上我不去了”

我:“为什么啊?”

susan:“要好好学习……”

我:“=_=去死吧!”

susan:“今天晚上下雨哦……”

我:“今天晚上阿昊去哦……你真的不去?”

susan:“不去。”

______呀一向那么喜欢阿昊的susan同学居然没有受到阿昊的诱惑真是难得呢,难怪两次化学小测都Rank1……

 

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1……

伟爷:“happy new year!”

我:“今年是虎年……”

小哲:“happy 虎 year……”

我:“我在说冷笑话呢,你们都不笑55555……”

伟爷发出特怪异的奸笑……

突然发现,最近说得最多的话,就是“为什么你们都不笑”……呀,喜感。

新的一年了呢^o^

感谢观看流水账……[鞠躬]

这个Blog锁了不知道多少天,没什么人看,但还是比较喜欢在这边更新。

新学期认识了好多人,包括一些新的朋友,新的OIer。

意料之外我身体居然没我想象中那么好,要知道我体育除了800m都是满分(初二-下),最好是跳远和篮球(……),结果从九月下旬一直病倒最近一两天才情况好转。上个星期四已经回去上课了,但是头很疼、很晕,完全听不进课,所以昨天(星期天)去医院吊针了。自出生以来鲜少去医院的我这是第一次吊针(……),超级紧张的说,而且我一直觉得抽血打针吊针这些要把一根尖尖的东西刺进皮肤的过程很恶心,还有一小点晕血。

上星期四回去那天,几乎班级内所有人都跟我打了一次招呼,譬如“啊,你终于回来了……”“你不在我很寂寞啊……”,诸如此类。于是乎第一次我觉得我自己有存在感。上星期的考试统统逃掉,语文大测、英语大测、数学测验、物理测验全部没考。而且也不准备补考,诶,我存心逃这些的。事实证明我是纱布!

这次生病的 绵延 使我不得不觉得:健康真美妙!

不舒服真的好痛苦,什么都不想干,找别人聊天屡屡被鄙视,其实是找错说话对象了。所以现在好了一点都不想跟你们说话了,讨厌你们!讨厌讨厌讨厌死了!好吧做人不能这么情绪化的。

这里说个题外话:某同学真的很讨厌很讨厌很讨厌!!!!我快受不鸟那么讨厌的人了!!!!人品不好口又特臭!!!老说别人看不起他,我想说:我就看不起你这种没素质的人怎么了?活该!(此同学不在上一段所提及的人之中)

 

另:邓丽欣的歌超级经典的。Alex和Stephy这对绯闻情侣,无论真假,看他们真的好幸福。

本来打开这个页面之前还有很多很多话想说。

当光标移到正文模块的时候,顿失声响。

“啊,有没有妨碍到别人呢?”

“啊,有没有伤害到别人呢?”

“啊,……”

诸如此类的事情。难道所有事情都像橄榄球一样吗?两边小中间大,现在似乎到了末端。

从未想过,会不会做了很惹人讨厌的事情。只是不知道什么时候被谁谁谁一言惊醒,惊觉自己一直把别人的宽恕当作理所应当。而未曾宽恕过别人。

就算是一样的事情,就算是我所认为的“以其人之道还自其人之身”。自认只是,“别人伤害我,我同样要伤害别人。”当成为众矢之的……好吧。不用想了。

就算……

当所有人倒戈相向的时候,会是怎么的境遇呢。

 

听Cheer的歌,认真听歌词在耳廓流淌,感动到哭。

真的听懂了。

真的。真的。

密码保护:Note Of NOIp

10.11.2009, 要查看留言请输入您的密码。, 潦草录, by .

这是一篇受密码保护的文章,您需要提供访问密码:

喜欢hansey。

想当初喜欢 最那啥 也是因为hansey,或者还有年少无知懵懂地去讨人喜欢的嫌疑。

《Alice》或者叫,花与爱丽丝。

还是喜欢Alice多一点,天生的崇洋媚外?或者不是,花与爱丽丝这个名字,我不太喜欢。岩井俊二,我还是不太喜欢。带着批判的目光去看一切事物,也什么喜欢不上。

郭某人(为了尊敬别人,还是不要叫jiaomu了,虽然难以忍耐至极)的抄袭案件,是最不能饶恕的。何况他写的东西,一点都不好看。曾经小学的时候翻过《梦里花落知多少》,难耐至极,一个大男人捏着嗓门装腔作态,别扭!翻了几页就没看了。

我作为一个饥不择食寒不择衣有东西就看的人来说,很少不喜欢一个作家。

而且一个抄袭的人,一个沦落到剽窃别人的心血矢口不认、连一个道歉都吝啬的人,还立足于文坛上,悲哀。小丑们阿谀奉承,不断地炒作,一堆文艺工作者前赴后继地忍不住攀上所谓的名人。

不知所谓。

固然也没有谁对谁错。我也才疏学浅不懂得评价那些人是否真的那么文采斐然或者是神来之笔,只不过习惯性地附上“连带责任”。谁让我讨厌郭某人呢。

所以一度连带责任烧得很开,我开始讨厌一切喜欢郭某人的人或者就算是一只狗,也是不可原谅的。

后来想清楚,觉得他人喜欢“雅盗”(这是加了双引号的),也并非是我所能够臆想的情形,我不了解他人所想。不在这方面交集,也不会在这方面发生冲突,避免与郭某人相关的事物接触。一切美好如初。

 

然而某次,某个我挺佩服的人。在blog上不止一次提及 郭某人 以及 最那啥 。

我发现我的信仰还是有所偏差,或者说已经崩溃了。为什么一个抄袭得如此猖獗的人,受到那么多人的追捧(诚然那是事实),而且还是一个受过高程度教育的人。无法理解,无法忍受。

于是一如既往地那么头脑发热,思前想后却忘了自己生气的初衷。偏执的认为事物一定有对错,违反了自己的原则的人和事都得消失——起码消失在我面前,或者说我是想这样那样的伸张正义——我以为我足够正义——可能只是不做邪恶之事——起码我不剽窃别人的文章,还沾沾自喜。

 

又有另外一个人,我不认识他,他也不认识我。火星文那么绮丽么?非得要用火星文才能彰显自己的特别?还是害怕自己不够惹人瞩目。

但是那个人,不得不承认,的确很厉害。而且这样的人,不在少数。

所以我的信仰再次崩溃。

 

 

崩到不可再崩的时候,发现自己的逻辑太差。

所以,看书大概是一个很好的补偿。——我最近才发现的。

所有的问题,应该从书中找到答案——也不是书中,只不过,我偏执地认为,没有足够的量,是不会产生质变的。没有质变,就没有力量去抗衡与我的原则背道而驰的东西了。

 

谨此。

若是有谁看到此文不适的话,请自行ALT+F4或者CTRL+W。

感谢花花打作业。
语文
1.完成试卷(除作文)
2.作文纸写700字征文“我与祖国共成长”(话题)
 
数学
1.练习卷
2.课时学到哪做到哪(不打算做完)
 
英语
1.完成一张半练习卷(▲大的练习卷为期中期末复习卷)
2.家听T2单词
3.同步和报纸SB
4.抄SB重点词组和句子(大于等于10),英文3,中文1
5.每天听读5~10分钟,共8次,签在作业本上
6.更正试卷1×3
 
化学
1.练习册P1~20
2.自我测试(二)
3.元素周期表中前20位元素(能画出其原子结构示意图)
4.放假回来默写P89元素表
 
物理
1.第十一章测试题
2.认真理解物理课件
 
历史
1.小论文:简评华盛顿(or拿破仑)
 
其它
1.填写“给家长的一封信”

我的5700丢了!

丢了!

丢了!

肯定是某位仁兄偷的。直觉。

我才相处了5个月的小七!

于是乎,又更确定一个词——人性本贱啊!

(↑美好的Troy。)

势必要说点东西的话,可以说说茫然若失。

某个时候你发现你除了发呆什么都不能做的那种窘迫感是痛苦的焦虑。脾气暴躁也不是一天两天的事情,总是把别人骂得狗血淋头才高兴,忘了初衷只顾着耍嘴皮子。

开学考意料之中考挂,而众人又是几乎是忌讳着对这个避而不谈。英语科代表的职位已经不属于我,然后做了学习委员,又新又旧(以前曾经代过一星期的课)英语老师小珊某天对我说:“阿君,帮我派试卷!”我傻眼了,我说我不是她啊。然后她问我是不是科代表,我说以前是,现在不是,改行当学习委员了。“哦!升官了啊!”小珊如是说。我笑而不语,全班好几个学习委员呢!是个头衔啊。

固然是知晓为什么不再是英语科代表,事实上有好多东西要忙,我又懒得要命。OI第三节要跑去机房,然后一直待到晚上。初二时那恐怖的饥饿感,还有被锁在电教楼近两个小时的遭遇,其实说出来是不是一种炫耀啊?

八节自习(其中一节是班会,多数是无视)意味着除了星期一都是下午有两节自习课。作业本来不多(不是老师想象的那样,我嫌作业少,只是叙述一个事实而已),跟一中比起来,简直迷你巫见金刚巫。初二某个晚上去找小学同学ZHAI,她问我为什么不用做作业,我有点炫耀带着点失落说我们作业哪有这么多,随便做做就完了。

她们的数学作业超级多,难度也比我们大多了。真不知道“肇中比一中优秀的向来就是数学这一科……”的一语怎么得出结论的,还是ZHAI她们数学老师说的。

顺便说说,ZHAI在一中混的也挺好,考年级第九。似乎在小学她都没考过这么好的成绩,全班第九倒是差不多。

人是奇怪的生物,忽然就会干劲十足,周末赶作业的坏习惯终于下定决心改过来,认真背文言文,背新概念,刷题,做阅读理解。开头所说的惘然其实是这样——总觉得学不够,但想深入又不知道从何切入。于是乎潜意识把所有的责任都推在学校身上了。

另外,OI还要交学费啊,这什么人品高涨啊。

『物語』の名を冠した第五の地平線
被冠以“故事”之名的第五道地平线
君が生まれているRomanに捧げる11の幻想曲
为你的诞生而献上的Roman,11首幻想曲
詩は時として《焔》となり暗闇を照らす《光》にもなるでしょう
诗歌有时也会成为“火焰”,变成将黑暗照亮的“光”吧

朝と夜の物語(昼与夜的物语)

这是关于诞生降世的黎明和归于死亡的夜晚的故事。
Hiver Laurant——这位佩戴着“杀戮女王”这颗宝石的少年——
赐予了一对双子人偶生命。
紫阳花的人偶公主Hortensia代表着白昼(生)的世界、
紫罗兰的人偶公Violette代表着黑夜(死)的世界。
三人为了找寻“想要相逢的人”而循环往复在这个世界,
他们歌唱的诗词一次又一次照亮了地平线……

作词:Revo
作曲:Revo
主唱:Hiver Laurant (也就是Revo本人,Hiver是角色名)
旁白:大塚明夫、Jimang、Ike Nelson、能登麻美子、緑川光、田村ゆかり

生まれて来る朝と 死んで行く夜のRoman…Roman…
诞生降世的黎明和 归于死亡的晚上的Roman(物语)…Roman(物语)…
嗚呼…僕達のこの寂しさは 良く似た色をしたPierre
啊…我们的这孤单的颜色 正宛如Pierre(宝石)
生まれて来る意味 死んで行く意味 君が生きている現在
诞生降世的意义 归于死亡的意义 在你所生存的现在
11文字のMessage…幻想Roman…『第五の地平線』…
这11个字的Message(留言)…幻想Roman(物语)…“第五道地平线”…

「其処にロマンは在るのだろうか?」
“那里可有Roman(物语)在吗?”

泣きながら僕達は来る 同じ苦しみを抱きしめて
我们一边哭泣一边来到 心里怀着同样的苦楚
笑いながら僕達は行く 遥か地平線の向こうへ
我们一边微笑一边远去 往遥远的地平线而向
廻り合う君の唇に嗚呼…僕の詩を灯そう…la Vie…
辗转相遇的你的双唇啊…仿佛将我的诗歌点亮…la Vie(人生)…
いつの日か繋がるRoman…
终有一日会相逢的Roman(物语)…

泣きながら僕達は来る 同じ哀しみを抱きしめて
我们一边哭泣一边来到 心里怀着同样的悲伤
笑いながら僕達は行く 遥か地平線の向こうへ
我们一边微笑一边远去 往遥远的地平线而向
廻り逢う君の唇に嗚呼…僕の詩を灯そう…la Vie…
辗转相遇的你的双唇啊…仿佛将我的诗歌点亮…la Vie(人生)…
僕達の繋がるRoman…
我们的相逢的Roman(物语)…

生まれて来る朝と 死んで行く夜のla Vie…Roman…
诞生降世的黎明和 归于死亡的晚上的la Vie(人生)…Roman(物语)…
嗚呼…僕達のこの刹那さは 良く似た色をしたFleur…
啊…我们的这瞬间的颜色 正宛如Fleur(美花)…

太陽の風車 月の揺り籠 彷徨える『焔』の物語
太阳之风车 月亮之摇篮 永续彷徨的“火焰”的故事
壊れた人形 骸の男 時を騙る『幻想』の物語
毁坏的人偶 骸骨的男人 欺骗时间的“幻想”的故事

C’est mademoiselle Violette,qui est dans la main Droit
右手中是紫罗兰的公主
et…
而…
C’est mademoiselle Hortense,qui est dans la main Gauche
左手中是紫阳花的公主
嗚呼…僕の代わりに廻っておくれ…其の世界には
啊…在代替我辗转循环的…这个世界之中
僕が生まれてくるに至る物語はあるのだろうか?
能够生出我的故事吗?

「さぁ、いっておいで」
“来,到这里来”
「Oui, Merci」
“好,谢谢”

廻り来る生の騒めき 太陽の風車
辗转循环的生的喧闹 太阳之风车
廻り往く死の安らぎ 月の揺り籠
辗转往复的死的安宁 月亮之摇篮

我等は彷徨える 追憶の揺れるMoulin…à Vent…
我们乃是彷徨的 在回忆中转动的Moulin…à Vent(风车)…
廻り往く何の地平にも 詩を灯すでしょう…
无论在辗转往复的哪一道地平线上 都将把诗歌点亮…

此れは——
这是——

生まれて来る前に 死んで行く僕のla Vie…Roman…
在生命到来之前 就走向死亡的我的la Vie(人生)…Roman(物语)…

嗚呼…僕達のもう逢えなくても 現在を生きて往くRoman…
啊…我们已不能相逢 但现在依然生存着Roman(憧憬)…
詠い続けよう 君が迷わぬように……
继续歌唱吧 为了使你不再迷茫……

『朝と夜』の狭間… 『焔』の揺らめき…
“昼与夜”的夹缝间… “火焰”的摇荡…
『宝石』を掴もが… 『腕』を伸ばし…
“宝石”被抓取… “手臂”被伸出…
『風車』は廻れば… 『星屑』は煌めが…
“风车”的转动… “星尘”的闪耀…
『天使』が別れし… 『美しい』の幻想の…
“天使”的告别… “美丽”的幻想…
『葡萄酒』に魅る… 『賢者』が忌避する…
“葡萄酒”的陶醉… “贤者”的逃避…
『伝言』の真意… 『地平線』は識る…
“留言”的真意… “地平线”的知晓…

右手の死を 左手の生を
右手中是死 左手中是生
傾かざる冬の天秤
持续倾斜的冬之天秤

「さようなら…」
“再见吧…”

「ありがとう…」
“谢谢你…”
「其処にロマンは在るのかしら?」
“那里有Roman在吗?”
「嘘を吐いているのは誰か?」
“说谎者究竟是谁?”